23K33 · September and its 'labours'