Description: Lunga nota manoscritta in inchiostro bruno che fa riferimento alla storia di Firenze, c. iiv.
Transcription: "Gli hedifici simili a' Romani anzi non è maraviglia che 'l grand'animo dei Fiorentini da quella città pigliar volesse l'essempio, al quale la sia hedificasse, la q... in que' tempi più gloriosa era, e più famosa. Et anche esser potente (?) che cotali nomi non da principio fusser posti a quegli hedificij, ma nel processo del tempo, massimamente doppo le barbariche rovine, confuse le genti, si mutassero anche quegli. Et come si dice, et anche si vede, il cibo esser doe simile alla complessione ... dello animale, che si nutrisce, et con quella confarsi, così dir si può che da coloro fusse hedificata Firenze, a quasi simili la mantengono, et de' quali ella come di cibo si nutrisce. Et per quali altri cittadini si mantien Firenze, che per coloro, i quali di tempo in tempo del vicino contado, et delle terre vicine per gli lor met... alla città sono stati tirati? Onde assai ben giudicar puossi, che vicini paesani di maggiore animo in così alta impresa mettesser mano. Per ciò tengo questa più vera oppenione. La quale anche giudico più honorevole: imperoché imaginar non mi so che altro che servili esser per costoro gli animi di coloro, i quali per poche staiora di terreno la propria patria sostenessino abbandonare, et sotto nome di coloni, et di compagni (?) divenir servi de' lor proprij concittadini. Ma quell'origine possiamo disiderar più honorevole, et ricognoscerci nostrij Toscani, il nome de' quali molti secoli gloriosamente fiorì innanzi a quel de' Romani, et mancato lo 'mperio dei Romani, anchor non mo...anamente (?) fiorisce!"
Source:
Dante Alighieri, La Commedia (Comm: Christophorus Landinus). Add: Marsilius Ficinus: Ad Dantem gratulatio [Latin & Italian]
, Florence Nicolaus Laurentii, Alamanus 30 Aug. 1481
Place of use: Firenze
Century:
16th
Type: Manuscript annotations / marginalia
Last Edited: 2018/06/05 00:00:00
Uploaded by:Camilla Marangoni
